Baixando os Plugins
Esta página mostra como baixar o plugin em seu servidor local, ou em alguma hospedagem (o procedimento é o mesmo).
1. Download na Internet
Baixe o seu plugin junto com o Core, os plugins gratuitos estarão disponíveis no SpigotMC.
Geralmente os plugins contém um aviso, solicitando que clique na imagem para redirecionar a página de download do Core como por exemplo, está imagem:

2. Coloque os Plugins na pasta "plugins"
O segundo passo é colocar os arquivos dos plugins dentro da pasta "plugins" de seu servidor, conforme demonstrado no exemplo:

Depois, é só iniciar seu servidor!
Atualizado